本书以同声传译训练中的技能技巧训练为主线，内容涵盖语音、听力、跟读、复述、概述、转述、公众演讲、快速反应、无笔记交传等技能技巧训练，以及交替传译、视译、同声传译等融口译技能技巧为一体的不同口译形式的综合训练等。