凯蒂受购物的吸收参加夏令营，并结交了一个爱吃棒棒糖的男孩儿赖利。两人偶然发现了一件怪事；参加夏令营的孩子每次参观时会在商店偷东西，之后却不记得自己做了什么。两人去找主管艾弗莉女士，却在她的屋子里发现了一个关于声音的秘密。