本书从诸多世界著名音乐辞典和专著中收集了大量西方音乐专业词汇及术语，其中包括英语、德语、意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语及拉丁语等，将音乐专业中的名词术语翻译并按照英语字母顺序编排。