本书是《航海英语听力与会话》的配套翻译教材，分普通英语、发布与接收命令英语、进出港业务、离靠泊作业、装卸货作业、航行、海上呼叫、海上救生与求生、修船与船舶保养、港口国检查、船舶保安等11章46课。