本书分为笔译和口译两部分，各四章，每四节为一章，每小节下设日译汉和汉译日两大模块，包含原文、单词、表达和参考译文、练习等五个环节。文章内容涵盖日常生活、政治、经济、娱乐、文学艺术等。笔译部分配备课件，口译部分配备录音。