本书上篇为翻译的基本理论与技能，包括语词、语句、语篇、逻辑修辞的翻译等。下篇为常用语体的翻译，涉及新闻、文学、一般公文、广告、导游词、科技、法律等7种常用语体的翻译。