本书分为九章，主要内容包括：导论、同传特点、同传的特性与挑战、翻译现状、同传要领、同传方法与技巧、名人演说摘录、篇章练习、同传实践。