本书遵循口译听辨与表达技能的训练规律, 选取综合性视角, 采用鲜活多样的原声素材, 通过单项以及综合性的练习, 循序渐进地矫正口译初学者的听辨表达习惯, 培养口译基础听说技能, 同时有助于提高本科阶段翻译专业和英语专业学生的语言输入量, 能较大程度地拓展使用者的语言实践量。